A eficiência dos procedimentos na avaliação do potencial fisiológico de sementes depende do desenvolvimento e, ou do ajuste de metodologia para as diferentes espécies. Assim, o objetivo da pesquisa foi comparar diferentes métodos para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de berinjela (Solanum melongena L). Para tanto, seis lotes de sementes da cultivar Comprida Roxa foram submetidos aos testes de germinação, primeira contagem da germinação, emergência de plântulas, deterioração controlada (18, 21 e 24% por 24 e 48 horas a 45 ºC), envelhecimento acelerado (com e sem o uso de solução saturada de NaCl a 41 e 45 ºC por 24, 48 e 72 horas) e condutividade elétrica (25 sementes em 50 ou 75 mL de água por 1, 2, 4, 8, 12, 16 e 24 horas, à 25 ºC). A primeira contagem de germinação permitiu a obtenção de informações preliminares sobre o vigor das sementes e os demais testes realizados, em geral apresentaram similaridade com a emergência de plântulas. Concluiu-se que o potencial fisiológico de sementes de berinjela pode ser avaliado pelos testes de envelhecimento acelerado tradicional 48 h/41 °C; deterioração controlada a 24%/24 h/45 °C e condutividade elétrica com 25 sementes em 50 mL de água, por quatro horas, a 25 °C.

The use and efficiency of vigor tests depend on the plant species and the development and, or adjustment of methodology, to obtain efficient procedures for evaluating seed physiological potential. The objective of this study was to compare different methods for evaluating the physiological potential of eggplant seeds (Solanum melongena L). Six seed lots of the "Comprida Roxa" cultivar were submitted to the following tests: germination, first count germination, seedling emergence, controlled deterioration (18, 21 and 24% for 24 and 48 hours at 45 °C), accelerated ageing (AA) and saturated salt accelerated ageing (both at 41 and 45 °C for 24, 48 and 72 hours) and electrical conductivity (25 seeds, 50 and 75 mL of water for 1, 2, 4, 8, 12, 16 and 24 hours of imbibition at 25 °C). The first count test provided preliminary information on seed germination and the other tests, in general, gave similar results for seedling emergence. It was concluded that the physiological potential of eggplant seeds can be evaluated using AA for 48 h/41 °C and controlled deterioration at 24% moisture content/ 24 h/45 °C. The best conditions for the electrical conductivity test on eggplant seed are using 25 seeds in 50mL of water for four hours at 25 ºC.

A eficiência dos testes de vigor na avaliação do potencial fisiológico de sementes depende do desenvolvimento e/ou do ajuste de metodologias para as diferentes espécies. Nesse contexto, o objetivo da pesquisa foi adequar procedimentos para avaliação do potencial fisiológico de sementes de espinafre. Para tanto, sementes de cinco lotes, da cultivar Nova Zelândia, foram submetidas aos testes de germinação, primeira contagem da germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado (com e sem o uso de solução saturada de NaCl a 41 e 45 ºC por 24, 48 e 72 h), deterioração controlada (18, 21 e 24% de teor de água por 24 h a 45 ºC) e condutividade elétrica (25 e 50 sementes, 25, 50 e 75 mL de água de embebição por 1, 2, 4, 8, 12, 16 e 24 h, a 25 ºC). Pode-se concluir que os testes de envelhecimento acelerado tradicional 24 h / 41º C, envelhecimento acelerado com solução salina por 24 h a 41 e 45 °C e deterioração controlada a 21% / 24 h a 45 °C foram eficientes para avaliar o potencial fisiológico e para classificar os lotes de sementes de espinafre em níveis de vigor.

The efficiency of vigor tests in assessing the physiological potential of seeds depends on their standardization for different species. In this context, the research aimed to study specific methodologies to evaluate the vigor of spinach seeds (Tetragonia tetragonoides). For this purpose, five lots of spinach seed cv. New Zealand were submitted to germination, first count of germination, seedling emergence in the field, accelerated aging (with and without use of saturated solution of NaCl at 41and 45 ºC for 24,48 and 72 hours), controlled deterioration (18,21 and 24% seed water content adjustments for 24 hours at 45 ºC) and electrical conductivity tests with variations inwater volume (25, 50 and 75 mL), seed quantity (25 and 50) and soaking period (1, 2, 4, 8,12, 16 and 24 hours) at 25 ºC. The first count test allowed obtaining preliminary information about seed vigor, and other tests in general showed similarity with seedling emergence in the field. Thus, it was concluded that traditional accelerated aging test 24 h /41 ºC and accelerated aging test with saturated salt solution for 24 h at 41 ºC and 45 ºC, and controlled deterioration test with 21% seed water content / 24 h / 45 ºC were all efficient for evaluating the physiological potential of spinach seeds.

O desenvolvimento de novos procedimentos para rápida obtenção de informações precisas sobre o potencial fisiológico é essencial para o desenvolvimento de programas de controle de qualidade pelas empresas produtoras de sementes. Neste estudo, a eficácia de um sistema automatizado de análise de imagens de plântulas (Seed Vigor Imaging System - SVIS) na determinação do potencial fisiológico de sementes de crotalária, bem como sua associação com o teste de condutividade elétrica foram avaliados. As avaliações pelo SVIS foram feitas aos três e quatro dias após a semeadura e dados referentes a índice de vigor, comprimento e uniformidade do crescimento das plântulas foram coletados. O teste de condutividade elétrica foi realizado em repetições de 50 sementes colocadas em recipientes contendo 75 mL de água desionizada, a 25 ºC e as leituras, realizadas após 1, 2, 4, 8 e 16 horas de embebição. As medidas de condutividade elétrica com 4 ou 8 horas e o uso do SVIS em plântulas com três dias de idade podem detectar efetivamente diferenças no vigor de diferentes lotes de sementes de crotalária.

The development of new procedures for quickly obtaining accurate information on the physiological potential of seed lots is essential for developing quality control programs for the seed industry. In this study, the effectiveness of an automated system of seedling image analysis (Seed Vigor Imaging System - SVIS) in determining the physiological potential of sun hemp seeds and its relationship with electrical conductivity tests, were evaluated. SVIS evaluations were performed three and four days after sowing and data on the vigor index and the length and uniformity of seedling growth were collected. The electrical conductivity test was made on 50 seed replicates placed in containers with 75 mL of deionised water at 25 ºC and readings were taken after 1, 2, 4, 8 and 16 hours of imbibition. Electrical conductivity measurements at 4 or 8 hours and the use of the SVIS on 3-day old seedlings can effectively detect differences in vigor between different sun hemp seed lots.

É de interesse prático, quando se dispõe de diferentes lotes de sementes, conhecer a qualidade fisiológica intrínseca a cada um. Objetivou-se determinar a qualidade fisiológica de lotes de sementes da leguminosa forrageira tropical, Macrotyloma axillare cv. Java, com utilização de diferentes metodologias para realização dos testes germinação e vigor. Determinou-se a pureza física dos lotes, o peso de mil sementes, a germinação com e sem escarificação (TG) e o vigor (índice de velocidade de germinação (IVG), primeira contagem, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica) de três lotes de sementes. Diferenças na qualidade fisiológica inicial de sementes escarificadas foram observadas pelo teste de germinação. Pelos resultados dos testes de primeira contagem e IVG não foi possível detectar diferenças na qualidade fisiológica das sementes; o envelhecimento acelerado das sementes escarificadas pode ser realizado a 41º C por 72 horas ou a 45º C por 48 horas; o teste de condutividade elétrica mostrou-se adequado para diferenciar os lotes, a partir de 48 horas de embebição.

It is of practical interest, when using different lots of seeds, to know the intrinsic physiological quality of each one. The objective of this research was to evaluate the physiological characteristics of the tropical forage legume, Macrotyloma axillare cv. Java (perennial horse gram) submitted to different methodologies to determine the physiological quality of three seed lots of this cultivar. The physical purity, 1000 seeds weight, germination test with and without scarification (GT) and vigour (speed of germination index (SGI), first count of SGT; electrical conductivity and accelerated aging) of three lots of seeds were determined. Differences in initial physiological quality of scarified seeds could be observed by the germination test. The results showed that: first count of germination and SGI were not sensitive to detect differences in seed physiological quality of these three lots; accelerated aging of scarified seeds can be performed at 41ºC/ 72 hours or at 45ºC for 48 hours; the electrical conductivity test was adequate to differentiate lots of scarified seeds after 48 hours imbibition.